トランポリン Trampoline Training 参加者募集
Nagako HasegawaEnglish follows
2025年から、北関東・栃木県大田原市の県北体育館にて、毎月１〜２回の頻度でトランポリントレーニングを開催しています。長方形の大きな競技用トランポリンを２つ用意して参加者全員で順番に飛ぶことができます。スキーシーズンのオフトレーニングや運動不足解消、子供の体幹を鍛えるトレーニングなどとしてたくさんの方に毎回お集まり頂いています。
こちらの主催者は、何十年もこの活動を続けていらっしゃる、南郷スキー場でも有名スキーヤーの ’’豊さん’’ です。今年の冬にスキー場でお声かけ頂いて、参加するようになりました。オフシーズン入ってから４回ほど参加させて頂いております。
私もスノーボードの選手時代はずっと円形のトランポリントレーニングをやっていて、20年前の引退間際には、東京都新大久保の ''トランポリンチーム・ラビット'' というグループに入ってトレーニングをしていたので、またこうやって５０歳になって主人と娘と一緒にトランポリンを始められる事をとても嬉しく思っています。
驚いたことは、誘う人全員と言って良いほど参加してくれる事です。トランポリンって結構みんなやってみたいものだなあと改めて感心しています。また、これはクラブや習い事ではないので、時間があるときだけ参加できる、という事もとても良いところです。参加費も体育館使用料の数百円のみで何時間もできます。（通常夕方17:00~20:30頃まで）ぜひ興味がある方がいらっしゃったら私か、豊さんのインスタグラム（https://www.instagram.com/joker10403?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=MXY1NGhsZjhha21mcQ==）までご連絡お待ちしています。
8月の開催：23日土曜日、30日土曜日 １７：００〜２１：００ 参加料：大人430円・子供220円 場所：栃木県大田原市県北体育館
スペシャルゲストのリッキーこと、元南郷ローカル、チカちゃんの見事なバックフリップ。
子供も大人に囲まれて安心して飛んでいます。
主催者、豊さんの熟練したバックフリップ。
ママたちも負けてられません！バックフリップ！
Trampoline Training: Participants Wanted!
Since 2025, we've been holding trampoline training sessions once or twice a month at the Kenpoku Gymnasium in Otawara City, Tochigi Prefecture, in Northern Kanto. We have two large rectangular trampolines, so all participants can take turns bouncing. Many people join us each time for various reasons, whether it's off-season training for ski season, a way to combat lack of exercise, or to help children build core strength.
The organizer of these sessions is "Toyo-san," a famous skier from Nango Ski Resort who has been leading this activity for decades. I started participating this spring after he invited me at the ski resort, and I've joined about four sessions since the off-season began.
When I was a snowboarder, I always trained on the trampoline. Just before I retired 20 years ago, I even joined a group called "Trampoline Team Rabbit" in Shin-Okubo, Tokyo, for my training. So, I'm incredibly happy to be able to start trampolining again at 50 years old, with my husband and daughter!
What's been surprising is that almost everyone I invite ends up joining! It really makes me realize how many people are interested in trying trampolining. Another great aspect is that this isn't a club or a regular class, so you can participate only when you have time. The participation fee is also just a few hundred yen for the gymnasium usage, and you can jump for hours (usually from around 5:00 PM to 8:30 PM). If you're interested, please don't hesitate to contact me or Toyo-san (you can find him on Instagram here: https://www.instagram.com/joker10403?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=MXY1NGhsZjhha21mcQ==). We're looking forward to hearing from you!
August Sessions:
- Saturday, August 23rd
- Saturday, August 30th
- Time: 5:00 PM - 9:00 PM
- Participation Fee: Adults ¥430 / Children ¥220
